上海生死劫分节 30

郑念/译者:程乃珊等 / 著
 加书签  朗读 滚屏

"别以为的问题已解决了,们自有办法让头脑清醒的,们这些胆敢反对无产阶级专政的家伙,易放关的。"那男的说。

记邮件找地址: dz@FAJUTXT.COM

们离开时,那女军入对着躺在泥地地踢了,然把门关走了。

依然躺在地弹无。虽然手铑已去掉了,但周灼热。艰难地将左手臂慢慢移到面,的目光刚刚触到自己的手,立即又闭了,因为的手实在太可怕了。又会,坐起子开始打量着自己手,发现它们得厉害,到肘弯那,沿着手腕圈,手铐已子,脓血还在住往外渗,手指甲都已发紫了,就像脱落似的。手背,觉得肤木木地,已毫无觉了。想弯曲手指,但个都了,因为它们个个都得像胡萝卜样。只有暗暗祈帝帮助恢复手,让还可以使用它们。

会,想站起子,但牙迸住,因为得无法支持住自己的子了,幸亏离得很近,靠着它让自己站立起发现羊毛已被脓血粘在,待木的手指把子揭开,发现得吓,每个着个泡。子没法脱,因为有些泡已破了,千了的脓子粘在能走路,就是因为还有几个泡没有破。显然,十分需毒的如缝类器泡戳破,让里面的脓。为了预防手腕的伤染,还需些绷带和消炎药。触地,即刻就想坐,因为两得像样.实在难以忍受。但坚持着让自己坐,宁可得浑也站着,想应该在室里活,这对有利。先慢慢向迈开,这祥移了两英寸左右,再把全重心慢慢移往另条,随再把另也往拖二英寸,如是终于把自已的子拖到门倚在墙唤看守。

"报告!"的声音很微弱,但门的小窗立即打开了。那看守原直就在门外,从窥孔里暗暗监视着

"什么事?""想请医生。""什么病?""的手腕和都受伤了。些药和纱布。"解释着。

"医生给受罚的犯治病。"看守声明。

"那能给些消炎药或吗?"在看守的小间里备有这些药的。

"可以。""这样伤染的。""那是的事。

"可以卷纱布包扎吗?"将两只的手举到窗看,但却偏愿看。

"给些纱布好吗?"又问。

"给。"了。"就没有按照毛主席的有革命主义的导办事。"说。

"革命主义是对而言的。"说。

"对,它是对而言,因为是共产的真正敌又没任何反政府的事。即使对本侵略者,们也执行革命主义,毛主席著作中都提到,在战争时期,共产还给本受伤俘虏药、绷带呢。"讥嘲地说。

"看这腔调,还那样悔改。没有从吃铐予中接受训。铐手铐还未铐瘾吧?再这样吃铐子。"威胁了,就回自己办公室去再也了。是无权决定再给手铐的,是摆摆威,吓唬吓唬而已。而。也明知晓这切。

,除了靠自己理疮外,别无法了。唯有祈祷帝,赐智慧和抵抗,避免伤恶化发炎。慢腾腾地拖着挨到"桌"边,喝了点,接着,就听到那饭女推着那辆装了两桶开的车,隆隆地响着走候在小窗洞边,待时,方地往杯子里灌了热开把热开倒到面盆里,开始用净毛巾给自己洗涤伤,将脓血冲掉,再用这已是脓血的洗了肤触到热,十分。虽然也很想喝点热开,但认为清洗伤,比喝更重

坐在边晾着边想着怎么到些旧布包扎。在监狱里呆了这么几年,仅有的几件都已穿破了,而这些破又给了再去补别的了。正巧目光落到绳子晾着的枕头,那还是被提去受审时的早洗的,看,样子,它早就了。那是的枕头可用它包扎布,至于没有枕头,可以把枕头放在被单觉。翻手想把绳子的枕,但令十分沮丧的是,手还能举自己肩头,触到那枕。可能因为手给反铐在背子太久了,关节已经痹了。想应该对锻炼臂令它早恢复功能,但这需比较的时间。当,无论如何设法把伤包扎好。

那青年女劳改犯了。把面盆举在窗洞慢谩把去,待看见着的手已支持住面盆的分量时,了。里面总共还到半盆又往杯里倒了些饮用,剩就洗了脸。又想梳梳头,但的右臂本无法拿着木梳触到头只好用左手托着右手臂的肘子,然把头低将头转向这边,又将头转向那边,这样勉强把头发梳理了很想洗个澡,替换,但又怕在这间寒气十足的室洗澡会冒,再说已经太累了,而且没有洗澡

饭女现在小窗洞午的饭递给。饭盒里装了盒米饭和煮青菜,当把饭倒入自己的茶缸时,发现饭盒底里藏着两只煮蛋。

自然能对的好心表示任何谢意,那女像往常那样再开窗取回饭盒。只是在窗像是很恼着:"总归吃得那样慢!吃完了把饭盒给值夜班的看守,没那么多时间老在这。"坐在沿,狼虎咽地扒着饭,觉得的元气,又开始恢复了点了。吃罢饭,洗好杯子,就起练。迫切令手臂可以触到那晾在绳子的枕,如是,就可以用它作包扎。甩摇着手臂,每次都想把手举得更些,令关节肌再灵活点。两虽然还是得厉害,但还是牙坚持着,直到已再无气了。稍事休息之又重新锻炼。

值夜班的看守了,从小窗洞递给当天的报纸,然又收回了的饭盒。看了看报纸的期,这才知了十天的手铐,但这十天的时光,在竟觉得好像远远止十天,它是那般的漫!这时,看守在催觉了。

,这是第夜,可以用正常,但还是无泫成眠。可能那箍的手铐已影响到的神经功能了。只觉得全种灼烧难忍,无论哪都令适,连被褥和毯子的分量都承受了。因为发热,因此点也觉得冷,就索把毯子揭掉。想找个适当的位置搁手,至让面的脓血脏被子,但事实这无法办到。

把这种特制的手铐扣在犯手腕的刑罚,在监狱中度被广泛施用,有时还另外在犯再加条链条。另外,还有将犯手铐,再把手铐用链条缚在铁窗的栏杆,令犯无法离开窗吃、喝,甚至厕所。这样的目的是为了令的思维迟钝,摧残的意志。在自己被,那些受其害的及其家属,是敢谈及这种事的。但现在会了,这令成了们的同伴,这样家才彼此毫无顾忌以实相告。自从民政府宣布取消罚之,那些"极左分子"只是把这种刑法称为"惩罚"或"说育"的种形式而已。

了好几个月的时间努锻炼,才将手恢复到可举,又整整年左右时间,才能将手往举直。经治疗些次的伤倒没有留痕迹,但手腕让手铐嵌得绽、已伤及骨胳的疮,至今还留疤痕:这是对极左分子和造反派的宿怨和仇恨永远留存的标志。待手及手指最可以运行自如时,手背的知觉仍未恢复,这种状况持续了有将近两年。的神经功能受到很的损伤,当用针尖手背时,直到血都了,还是丝毫没有知觉。直至今,已去十三年了,在寒冷的天气,两只手仍会时作。冬天里,哪怕在暖和的间里,还需戴着手。假如用手洗涤多,或打字或提重的东西太久时,右手会突然气都没有,住任何东西。的右手受创伤较左手还厉害,主因为的西式子拉链,都开在左侧。厕所时,将手弯到左边,去拉西的拉链。这样,手铐地嵌右腕了。说可笑,般市面售的女式西的拉链,总是开在右边的。但因为子都是特制的,因此,拉链是装在左边的。哪怕全国解放了,,这已成为的习惯了。让那审问员了解到这节,那可又成为愿改旧生活方式的个罪证了。

些朋友们在听说了的遭遇,也有责怪:"既然了手铐,为何还子拉链拉,这是多了烦了?"确实,在那样的完全可以将拉链拉。但愿意这样的,觉得这样太落魄太失面了,这对抗争利。回忆那个时光,竟还能从这种非的迫害中活,主靠的是连造反派也摧毁了的的抗争神。

总的说,还是恢复得比较的。虽然在除了手铐,还了好几个礼拜,但幸好没有留残疾。待盼到星期天,就借了枚缝针,把泡戳破,放里面的脓。这以就可以慢慢在四瘸地行走而,直到泡渐渐痊愈。

就在除掉手铐的那天早晨,看守通知犯练了。站在门等着想请假。

"可以请假吗?的两着,连鞋子都穿。当打开小窗洞时,说。

从窗洞往两只扫了眼,看见只能把布鞋拖著穿。

"这样就可以去了。"

"怕从这里到场这段路了。,这次能请个假吗?"再次请假。

"行,今天非得去。每个去。"门打开站那等着每走步,都像在刀尖行走,得直打哆嗦,步走得很慢。

"请允许今天去了,行吗?"走了约有码之远,又请着。

"行,去。"说。

什么意思?为什么非去?难今天有什么特殊况吗?在步艰难地移着步子时,心里住地转着念头。

耐心地跟着,走女牢。因为室在甬端,因此总是楼中最去的。

忽然那个女军走到院子里:"为什么走得这样慢?点,能老等。"着。

继续慢步往走,实在走。那女军耐烦地把推,被推倒在路,另个看守将拉了起

"别装走,能走得点吗?点。",对咆哮着,边向场奔去。

"实在走了,是跌倒,只有更慢了。"对另个看守说。

"没关系,点吧。"讲理多了。

终于走到了场。通常直被命在墙边棵树订的,但那天却被令在个正对着耸看台的岗亭。那里,有时是看守站的地方,们站在里面往监视着犯。但这时,那岗亭好像已关闭了,全看守们都风站在看台。待场的门关就倚着那门以支撑着自己,减得像样的就呆在这里,直到练结束吧。

"起步走!",那女军站在正对着的看台令。

再也走了了。看也眼,依旧呆在看台面,倚着那扇沉重的铁门。

"在于什么?开步走。"着。

"了,得厉害。是已看见了的手臂和手成什么样子了?也是这样,它们得厉害,都受伤了。"也气冲冲地抢已准备好,让。因为犯允许当着其面随谈的,的嗓门得足以让全场的都能清楚听见。这次,却没有跳惩罚。只听用比较那么生气说:"就站在场当中。"瘸着走到场中央,脸朝站着。

"转去,朝那边站!"为什么转个向?似乎显示给别看,而又愿让看见台。这令忽然想到,约有些称为"级"的,这时正站在台吧。但只看到台那些脸熟的看守。那"级"可能在岗亭里呢,岗亭设着玻璃窗,假如"级"在里面的话,会看清那受伤的臂和两手的。可能"级"是自审核,铐手铐的"功迹"。对那女军的那番话原是通发泄,但看倒颇乐意这番话。可能希望借此向"级"表功,以示是如何地完成了面布置的任务。但那"土级"为什么与看守起站在看台呢?为什么躺在岗亭里?稍稍把子侧点,以能从眼角看得到岗亭的,三个穿了卡其军了,面跟着那个女军,随们就走台阶见了。总共待了十分钟也到,又被命返回室。在回去的路,倒再没走了。

还是那个女看守押回牢的。当打开室牢门时,将手腕的疮看,它们面,已经又是层脓血了。

"看,些纱布包扎,以免它们会发炎染。请能否帮把晒的枕想把它成绷带。"着。

二话说,就走室拉递给

大家正在读